Dawna waga mostowa (niem. Brückenbalance) oraz zastępująca ją Balance 2

Dziela sztuki

Opis obiektu

Instalacja w kształcie wahadła: maszt o wysokości pięciu metrów (część balansu mostowego) jako słup z metrową, swobodnie ruchomą rurą przymocowaną do szczytu.

Historia obiektu

Nieistniejąca już waga mostowa (niem. Brückenbalance), która niegdyś została zainstalowana przez Eberharda Krügera w 2000 roku, była imponującą konstrukcją zbudowaną ze stalowymi masztami sięgającymi dwunastu metrów po obu stronach Nysy, połączonych ze sobą liną. Na linie kołysał się łukowaty drążek balansowy, który opierał się wiatrowi i pozostawał w równowadze. Dla artysty równowaga mostu symbolizowała „zawsze wrażliwą relację na pograniczu, w której obydwa narody muszą umieć znaleźć pojednawczy dialog”. Dzieło sztuki zostało zniszczone podczas prac budowlanych po stronie niemieckiej w dniu 19 kwietnia 2007 roku. Uszkodzeniu uległa stalowa podpora, w wyniku czego całość dzieła nie mogła już funkcjonować w pierwotnej formie, zostając zdemontowanej i zmagazynowanej. Po wielu nieudanych próbach odbudowy wagi mostowej, jej kolejna werjsa, „Balance 2”, została zainstalowana dziesięć lat później, w rogu Wassergasse.

Dzieło sztuki „Balance 2” ma według artysty symbolizować „Wahadło dla Guben”, które obracać się ma w kierunku wiatru i kołysać spokojnie się na wietrze.

Informacja o artyście/artystce

Urodzony w 1950 w Komptendorf (Niemcy)
1979: początek malarstwa pod okiem nauczycieli G. Knabe, U. Richter, H. Scheuerecker i R. Sittner
1986-1989: dyrektor artystyczny »Aktzeichnen« w gabinecie miejskim w Cottbus
1994: instalacje i akcje artystyczne na granicy polsko-niemieckiej w Guben-Gubin
1997: sympozjum rzeźbiarskie Behringen / Turyngia Sympozjum rzeźbiarskie „Wóz na drzewa” (niem. »Der Baumwagen«) Gorzów (Polska)
2000: Instalacja ze stali nierdzewnej waga mostowa między miastami granicznymi Guben / Gubin.

Recenzja artystyczna

Przykład sztuki politycznej symbolizującej „zawsze wrażliwą relację na pograniczu, w której obydwa narody muszą umieć znaleźć pojednawczy dialog” - Eberhard Krüger.