Miasta Gubin i Guben współpracują ze sobą już od wielu lat. Ich kooperacja jest ciągle rozwijana i rozbudowywana. Jednak nadal są obszary tematyczne jak np. turystyka, w których współpracę wciąż należy sensownie pogłębiać.
W chwili obecnej nie ma wspólnego marketingu turystycznego ani aktualnych wspólnych produktów turystycznych, takich jak turystyczna broszura reklamowa dla miast partnerskich Guben i Gubin. Oba miasta promują swoje obszary turystyczne w osobnych broszurach/ publikacjach lub opracowane wcześniej produkty reklamowe są już przestarzałe, a ich treść nie jest już aktualna. Dlatego wspólny marketing jako jedno dwumiasto Gubin-Guben jest bardzo ograniczony. Celem projektu jest dalszy rozwój współpracy obu miast w sektorze turystycznym, co powinno zaowocować opracowaniem wspólnych, wielojęzycznych produktów turystycznych.
Planowane są dwie nowe broszury, które pokażą miasta Guben i Gubin jako jedną przestrzeń miejską ze wspólnym bogatym środowiskiem naturalnym: jedna dla rowerzystów i amatorów sportów wodnych w okolicach miast partnerskich, a druga o samym dwumieście. Obie broszury będą dostępne w formie cyfrowej oraz w wersji drukowanej. Dla szerszej grupy docelowej i lepszego zrozumienia, broszury stworzone zostaną w trzech językach (niemiecki/polski/angielski). W ten sposób umożliwi się wymianę informacji nie tylko dla turystów z Niemiec i Polski, ale także dla świata anglojęzycznego.
Realizacja tego transgranicznego projektu w formie wielojęzycznej przede wszystkim uprości dostęp do informacji, zwiększy atrakcyjność dwumiasta Guben-Gubin w obszarze wsparcia oraz wzmocni efekt marketingu turystycznego miast partnerskich. Kolejnym celem jest zatrzymanie gościa/ turysty w dwumieście przez kilka dni poprzez szeroką i powiązaną gamę atrakcji turystycznych, a tym samym wzmocnienie gospodarki po obu stronach Nysy.
Na początku projektu, we wspólnych konsultacjach, obaj partnerzy projektu uzgodnią treść i kształt obu broszur. Ponadto na zakończenie projektu planowana jest publiczna prezentacja jego wyników. Dwie trójjęzyczne broszury zostaną zaprezentowane publicznie przez obydwu partnerów projektu przy pomocy dodatkowych materiałów reklamowych. Wyniki projektu zostaną również opublikowane na stronach internetowych obu miast, wspólnej stronie Euromiasta Guben-Gubin oraz na stronie gubeńskiego Stowarzyszenia Marketingu i Turystyki.
Projekt ten przyczynia się do pogłębienia i dalszego rozwoju współpracy transgranicznej pomiędzy miastami Guben i Gubin w zakresie turystyki. Wzajemna koordynacja i wspólnie opracowywane produkty turystyczne doprowadzą do wspólnego marketingu turystycznego obu miast i przyczynią się do stworzenia wspólnej marki Euromiasta Guben-Gubin.
