Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

"Gubin & Guben - 25 lat dobrego sąsiedztwa - Wiosna nad Nysą 2016"

Małe projekty 2016

25.05.2016 - 31.10.2016
17.620,00 €
14.977,00 €

Gubin i Guben to miasta przygraniczne, które od 25 lat pielęgnują dobrosąsiedzkie kontakty, intensyfikują współpracę, realizują liczne wspólne projekty. W ramach tegorocznego święta Wiosny nad Nysą rola polsko-niemieckiej współpracy transgranicznej oraz dobrosąsiedzkich kontaktów pomiędzy obydwoma miastami nad Nysą ma zostać w szczególny sposób podkreślona.

W ramach tegorocznej "Wiosny nad Nysą" miasta Gubin i Guben chcą wspólnie świętować rocznicę 25-lecia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy oraz umożliwić mieszkańcom obydwu miast lepsze poznanie się i integrację.

W ramach tegorocznego wspólnego festynu, po obydwu stronach Nysy zaplanowano wiele różnorodnych wydarzeń kulturalnych i sportowych, w tym transgraniczny bieg na szczyt gubińskiej fary, oficjalne otwarcie oraz powitanie gości przez burmistrzów obydwu miast Gubin i Guben, występy polskich, niemieckich oraz polsko-niemieckich grup tanecznych i zespołów muzycznych, grup przedszkolnych oraz liczne sportowe i kulturalne wydarzenia integracyjne.

Na gubeńskiej scenie odbędzie się m.in. przegląd talentów, zorganizowany przez Młodzieżowe Rady Miasta z Gubina i Guben oraz występ polsko-niemieckiego chóru seniorów. Po stronie gubińskiej zaplanowano m.in. Festiwal nauki ze stoiskami polskich i niemieckich wystawców (m.in. uniwersytetów z Zielonej Góry, Frankfurtu nad Odrą i Cottbus) oraz występy polskich i niemieckich artystów-amatorów.

Ponieważ na rok 2016 przypada również jubileusz 25-lecia podpisania umowy o partnerstwie miast Gubin-Guben-Laatzen, na drugi dzień uroczystości zostaną zaproszeni także goście z Laatzen, miasta partnerskiego Gubina i Guben.