3. Polsko-niemieckie targi historyczne

Miejsce imprezy: Stara farbiarnia, Gasstraße 4-7, 03172 Guben
Data imprezy: 01.02.2020 r.

Poprzez organizację targów historycznych planuje się już po raz trzeci przybliżyć odwiedzającym i uczestnikom z Polski i z Niemiec bogatą różnorodność dolnołużyckiej historii. W tym celu w "Starej Farbiarni" w Guben odwiedzającym mają zaprezentować się muzea, placówki turystyczne, historycy, artyści i wydawnictwa z obydwu krajów. Odwiedzający z Polski i z Niemiec będą mogli porozmawiać z autorami, którzy opublikowali swoje prace naukowe bądź też opisali przeżyte przez siebie wydarzenia historyczne. Będzie można też lepiej poznać historię tego obszaru zapoznając się z przedmiotami historycznymi prezentowanymi przez wystawców z Polski i z Niemiec. Program ramowy zostanie wzbogacony występami polskich i niemieckich artystów-amatorów oraz rzemieślników, prezentujących stare rzemiosło, jak np. kaligraf, wikliniarz, itp. Ponadto, wydarzeniu temu ma przez cały dzień towarzyszyć także "strażnik miejski" w kostiumie historycznym. "Strażnik miejski", jako szmboliczna postać miasta Guben oraz lokalny historyk obeznany z okolicą, ma odpowiadać podczas całej imprezy na pytania mieszkańców z Polski i z Niemiec dotyczące historii Guben i Gubina.

Poza tym, odbędą się prelekcje na tematy historyczne, które przy pomocy tłumacza zostaną udostępnione dla obywateli obydwu krajów.

Targi mają na celu ukazanie wielostronnej "żywej historii" od czasów średniowiecza do współczesności pod obu stronach Nysy.

Targi historyczne mają za zadanie wzmacniać obustronne zrozumienie wydarzeń historycznych wśród ludności. Osobliwości kulturowe mają zostać ocalone przed zapomnieniem a książkom powinno się znów oddać należną im wagę i uwagę.