Tematyką tegorocznej inicjatywy "Brandenburgia krajem kultury 2020” jest „Wojna i pokój. Rok 1945 i jego skutki w Brandenburgii." Muzeum Miasta i Przemysłu w Guben poświęca swoje wystawy i wydarzenia kulturalne w tym roku przede wszystkim tej tematyce, również dlatego, że dwumiasto Gubin-Guben może przy tej okazji opowiedzieć też własną historię.
Motto tego szczególnego wydarzenia muzealnego "75 lat pokoju - sceny sąsiedztwa" jest równocześnie także hasłem roku w gubeńskich muzeach. Tematyką tegorocznego bożonarodzeniowego spotkania polsko-niemieckiego jest "pierwsza wigilia czasów pokoju."
Wraz z zakończeniem II wojny światowej, dokładniej 20 czerwca 1945 r. Guben stało się podzielonym miastem: w tym czasie powstają polski Gubin i niemieckie Guben.
Po zakończeniu wojny polscy i niemieccy wysiedleńcy poszukiwali dla siebie nowego domu. Na prawym i lewym brzegu Nysy cierpieli oni z powodu biedy i niedostatku. Pomimo tego, wielu udało się powrócić do normalnego życia, często w nowej, innej ojczyźnie.
24 grudnia 1945 r. to pierwsze Święta Bożego Narodzenia, które mieszkańcy obydwu miast mogli obchodzić w pokoju, po 6 latach wojny.
Świadkowie historii z Polski i z Niemiec przypomną w swoich sprawozdaniach, jak obchodzono wówczas Boże Narodzenie. W centrum zainteresowania znajdą się tutaj indywidualne przeżycia mieszkańców Gubina i Guben. Wspólne śpiewanie lub odczytywanie polskich i niemieckich kolęd, nastroi nas odpowiednio do tematyki oraz będzie nam towarzyszyło przez całe spotkanie.
Przy pomocy tego polsko-niemieckiego spotkania, chcemy zwrócić uwagę na wydarzenia historyczne ostatnich 75 lat w naszym dwumieście oraz poznawać i kultywować tradycje świąteczne każdego z krajów.
Poprzez wspominanie oraz lepsze poznanie wspólnej historii to szczególne, polsko-niemieckie wydarzenie przyczynia się także do stworzenia wspólnej tożsamości oraz wzmocnienia idei Euromiasta Gubin-Guben, ponieważ poprzez różnorodne wydarzenia muzealne i kulturalne Niemcy i Polacy chcą także "zbudować most nad Nysą".
Spotkanie ma mieć miejsce w poniedziałek, 14 grudnia 2020 r., w obecności gości z Niemiec i Polski. Odbędzie się ono w świątecznej atmosferze od godz. 15:00 w pomieszczeniu wystawowym "Starej farbiarni" w Guben.
Podczas całego wydarzenia będą wykonywane przez polskich i niemieckich muzyków utwory muzyczne, które wzbogacą ww. spotkanie świąteczne.
Po relacji polskiego i niemieckiego świadka historii, zwieńczenie i punkt kulminacyjny wydarzenia stanowić będzie w tym roku poznawanie polskich i niemieckich obyczajów świątecznych. Podczas spotkania świątecznego mają zostać przedstawione zarówno typowe, polskie zwyczaje "wolne nakrycie przy świątecznym stole" oraz "sianko pod obrusem", celebrowane w Polsce podczas Świąt Bożego Narodzenia, jak i niemiecki zwyczaj "wiersz lub piosenka o Bożym Narodzeniu", stosowany przed rozdaniem prezentów.
Następnie potrawy świąteczne, przygotowane przez polskiego i niemieckiego usługodawcę, zostaną podane uczestnikom do skosztowania.
Na zakończenie wszyscy zaśpiewają razem w obydwu językach kolędę "Cicha noc, święta noc..."
Projekt ten jest rozumiany jako ważny element łączący, który ma przyczynić się do przedstawienia wspólnej historii oraz niwelowania uprzedzeń pomiędzy Polakami a Niemcami oraz często nadal istniejących przeszkód i barier językowych pomiędzy mieszkańcami po obu stronach granicy. Celem projektu jest też podkreślenie znaczenia zakończenia II wojny światowej oraz pokoju dla porozumienia pomiędzy narodami oraz w szczegolności dla ludności dwumiasta Gubin-Guben. Realizacja projektu przyczyni się zatem do długotrwałego procesu "zrastania się" obydwu miast oraz do wzmocnienia Euromiasta Gubin-Guben.
