Jarmark bożonarodzeniowy w Guben i Gubinie 2024

Boże Narodzenie w blasku ognia 

W dniach 14 i 15 grudnia 2024 r. w ramach współpracy transgranicznej odbyła się wspólna impreza „Boże Narodzenie w blasku ognia” miast Guben i Gubin. Celem projektu było promowanie lepszej integracji obywateli niemieckich i polskich – zwłaszcza dzieci – po obu stronach Nysy poprzez wspólne działania kulturalne. Jednocześnie projekt miał przyczynić się do zniesienia uprzedzeń i barier między ludźmi po obu stronach granicy oraz umożliwić wzajemne poznanie kultury sąsiedniego kraju. Dzięki wspólnej zabawie, rozrywce i doświadczeniom kulturalnym zintensyfikowano wymianę między mieszkańcami partnerskich miast i wzmocniono poczucie wspólnoty.

Podczas oficjalnego otwarcia jarmarku bożonarodzeniowego burmistrzowie obu miast powitali obecnych gości. Moderacja odbywała się w dwóch językach przy wsparciu tłumacza. Program imprezy był skierowany do dzieci i dorosłych i obejmował różnorodne niemiecko-polskie atrakcje.

Dla dzieci przygotowano dwujęzyczne warsztaty kreatywne oraz kino dla dzieci z bożonarodzeniowymi filmami krótkometrażowymi. Dodatkowo dostępna była bezpłatna karuzela, malowanie twarzy dzieci oraz teatrzyk kukiełkowy z pomocą tłumacza. Święty Mikołaj i inne postacie zapewniły rozrywkę i rozdawały słodycze oraz owoce. 

Grupy przedszkolne z obu miast zaprezentowały przygotowane występy sceniczne i wspólnie udekorowały choinki.

Oprawę muzyczną zapewniły dwa amatorskie zespoły o międzynarodowym zasięgu, chór oraz szkoła muzyczna „Johann Crüger”, która wystąpiła publicznie i zagrała koncert przy świecach. Wieczór zakończył się pokazem „”Widowisko ognia”. Podczas całej imprezy nadzorowana beczka z ogniem zapewniała bezpieczne miejsce do przebywania na świeżym powietrzu.

Projekt otrzymał dofinansowanie w wysokości: 26.538,78 €.