Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

Polsko-Niemiecki Jarmark Jesienny 2024

Małe projekty 2024

W sobotę 28 września 2024 r. odbył się Niemiecko-Polski Jarmark Jesienny – udana impreza, która w imponujący sposób celebrowała różnorodność i piękno jesieni. Od godziny 10:00 do 18:00 na odwiedzających czekał urozmaicony program z licznymi atrakcjami. Szczególną atrakcją był występ grupy artystycznej Ompah, której imponujące pokazy jeździeckie wywołały ogromny entuzjazm. Zainteresowani tematyką również znaleźli coś dla siebie: doradca grzybowy udzielał praktycznych wskazówek dotyczących poszukiwania i przetwarzania grzybów, a ekscytujące wykłady na temat „Kapusty i owoców jesienią” poszerzyły wiedzę na temat jesiennych zbiorów. Nie zabrakło również atrakcji kulinarnych – regionalne specjały i jesienne przysmaki dopełniły ofertę. Dzień upłynął przy akompaniamencie nastrojowej muzyki dętej, która stworzyła świąteczną atmosferę. Jesienny jarmark okazał się wielkim sukcesem i stanowił wspaniałą okazję do wymiany doświadczeń, rozkoszowania się i podziwiania – był to dzień, który na długo pozostanie w pamięci.

Celem było wspieranie lepszej integracji obywateli niemieckich i polskich poprzez zainteresowanie regionalną kulturą i tradycjami po obu stronach Nysy. Jesienne święto jest rozwinięciem organizowanego wcześniej święta jabłka. Po obu stronach Nysy obecne było i jest indywidualne i komercyjne ogrodnictwo. Przetrwało ono wieki i różne fazy rozwoju społeczeństwa.

Jest to wspólna tradycja miast Guben i Gubin, która łączy je już od kilkudziesięciu lat.

Ponadto poprzez ten projekt chcieliśmy dalej promować integrację miast Guben i Gubin w ramach Euromiasta, pielęgnować wspólne tradycje i zachęcić mieszkańców do poszukiwania podobieństw, aby nawiązać dialog z sąsiadami. Miało to na celu lepsze promowanie zrozumienia wspólnego dziedzictwa kulturowego i integracji mieszkańców po obu stronach Nysy.

Projekt otrzymał dofinansowanie w wysokości: 5.654,65 euro.