Opis obiektu
„Cokół rzeźby to kwadratowy podstawowy blok wykonany z kamienia. Na cokole umieszczono dwuczęściową rzeźbę przedstwiającą przeciwstawnie do siebie ulożone postacie podobne do ludzi, których kształty są wyabstrahowane do prostych kształtów geometrycznych, mając dzięki temu zabiegowi silny efekt uogólniający. Główną część stanowią dwa obrzeżone, wąskie i słupy kamienie z nacięciami w kształcie trójkątów - jedna figura ma nacięcie w kształcie litery M z dwoma trójkątnymi wylotami, a druga figura jest w kształcie trójkąta, z wcięciem w kształcie litery V. Zarówno wycięcia w kształcie litery M, jak i V reprezentują kształt serca”.
Reszta kamiennych bloków została ozdobiona rycinami przypominającymi strzały.
Tekst oparty ściśle na bezpośrednim cytacie ze „Spaceru po mieście” (niem. Stadtspaziergang).
Historia obiektu
Rzeźba jest darem dla miasta Guben z okazji Światowego Dnia Pokoju 1985 i 750-lecia Guben.
„Ta rzeźba […] powstała […] wraz z innymi rzeźbami podczas VI Sympozjum Rzeźbiarskiego, które odbywa się co dwa lata w Hoyerswerdzie, pod kierunkiem akademika Jurgena von Woyskiego. Artyści z krajów socjalistycznych – jeda kobieta i dziewięciu mężczyzn - zaprojektowali zadany ogólny temat „Przyjaźni doświadczalnej” w bardzo indywidualny sposób, odnosząc się zauważalnie do najpilniejszych kwestii ludzkiego życia.”
Cytat ze „Spaceru po mieście” (niem. Stadtspaziergang).
Informacja o artyście/artystce
- Urodzony w 1939 w Budaörs (Węgry)
- 1954-1957: studium rzeźby kamiennej
- 1957-1962: rzeźbiarz w kamieniu w Przedsiębiorstwie Fine Arts Construction Company
- 1969: stypendium Derkovitsa
- 1969-1971: udział w sympozjum rzeźbiarskim Villány i wizyta w Prilep, Hoyerswerda, Dunaújváros, Burgas oraz Lindabrunn
- Niektóre prace znajdują się w zbiorach publicznych, takich jak Muzeum Déri i Węgierskiej Galerii Narodowej
- Najbardziej znane rzeźby figuratywne to Formy Pozytywowe i Negatywowe (Nowe Donaustadt), Siedząca Kobieta (Hoyerswerda) oraz Pomnik Jana Lippy (wapień, brąz, Budapeszt).
Recenzja artystyczna
„Jeśli ktoś przypisze znaczenie kierunkowe powtarzającym się symbolom strzałek, prawa postać wydaje się chcieć szybko dążyć do przodu – w kierunku przeciwnym – podczas gdy lewa wydaje się cofać. Zbliżanie się i wycofywanie się, współczucie i odrzucenie – kto jeszcze tego nie doświadczył w relacjach międzyludzkich? Gdzie przebiega granica między przyjaźnią a miłością?”
Cytat ze „Spaceru po mieście” (niem. Stadtspaziergang).