Opis obiektu
Niedalego granicy niemiecko-polskiej, w samym centrum Śródmieścia miasta Guben, znajduje się figura jabłe o wysokości około 1,50 m, wykonaną z czterech przecinających się pionowo płyt ze stali nierdzewnej. Dodatkowa, kolejna tarcza, tnąca pozostałe mniej więcej na 2/3 ich wysokości, spełnia nieformalną funkcję stolika.
Historia obiektu
Jabłko jest dla Euromiasta ważnym symbolem – nawiązuje ono bowiem do wielowiekowej tradycji sadownictwa, która obok uprawy winorośli, sztuki żeglugi rzecznej oraz szeroko pojętego handlu przez stulecia była jednym z najważniejszych sektorów gospodarczych Guben. Wraz z rewolucją przemysłową w XIX wieku miasto przekształciło się w metropolię kapeluszniczo-sukienniczą, dominującą przez kolejne dziesięciolecia rozwój ekonomiczny regionu.
Rzeźba Apfeltisch wzorowana została na sylwetce słynnego dla Guben symbolu jabłka. Obecnie służy jako „jabłko informacyjne”, na którym umieszczane są anonse turystyczne i materiały marketingowe miasta. Przez swoje dość spore gabaryty obiekt widoczny jest z daleka, zapraszając swą formą odwiedzających do zajrzenia do znajdującego się tuż obok punktu promocji regionu.
Obiekt został zamówiony i sfinansowany w całości przez ówczesne miejskie stowarzyszenie marketingowe. Projekt został wykonany w Gubener Kunstgilde pod kierownictwem Manfreda Ewersbacha. Za wykonanie natomiast odpowiadała firma MAS GmbH Guben. Szczegółowych informacji na temat rzeźby może udzielić Olaf Pehle, kierownik techniczny MAS GmbH Guben.
Tekst oparty m.in. na materiale prasowym firmy MAS GmbH.
Informacja o artyście/artystce
Klaus Bramburger
- Urodzony w 1936 roku na terenie dzisiejszego Gubina (Polska, wcześniej Niemcy)
- 1963-1968: studium malarstwo w szkole malarstwa i grafiki w Dreźnie, filia Cottbus
- 1968-1970: studium ceramiki i plastiku
- 1971: III Nagrodę Carla Blechena
- 1977: odznaczony "Medalem za Zasługi w Narodowej Twórczości Artystycznej"
- 1974: własne studio w Guben.
Recenzja artystyczna
Rzeźba jest przykładem sztuki użytkowej, służacej jako stoisko informacyjne dla Marketing und Tourismus Guben e.V. Sylwetka jabłka ma przypominać wielowiekową tradycję sadownictwa. Tradycja łączy się z nowoczesnym wyglądem stali nierdzewnej i reprezentuje połaczenie współczesnego dzieła sztuki z barwną historią miasta.