Fontanna Dziecko z Dwiema Rybkami (niem. Fischmännchen-Brunnen)

Opis obiektu

W halu Centrum Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasta (niem. Service Center) Guben znajduje się figura z brązu, przedstawiająca dziecko z dwiema rybkami tryskającymi. Specjalnie stworzona nisza oparta jest na pierwotnej, przedwojennej jeszcze lokalizacji w Muzeum Historii Miasta Guben (obecnie Gubin).

Historia obiektu

Artysta Rudolf Henn stworzył w 1908 roku dynamiczną, acz figlarną w swej formie rzeźbę pod nazwą "Brunnenbuberl". Obiekt powstał na zlecenie gubeńskiego fabrykant sukna Adolfa Wolfa, który umieścił go w również ufundowanym przed siebie, nowo utworzonym Muzeum Historycznym Guben. Rzeźba, która później została wkomponowana w fontannę, została umieszczona w stworzonej tuż przy samym wejściu do gmachu specjalnie dla jej potrzebny niszy, gdzie przez dziesięciolecia cieszyła oko zwiedzających muzeum. Jednak w zawierusze II wojny światowej Dziecko z Dwoma Rybami zaginęło, podobnie jak inne cenne rzeźby z gubeńskiej przestrzeni miejskiej, będąc albo przetopionym, albo doszczętnie zniszczonym lub zawłaszczonym.

Kiedy jeden z czterech odlewów figury pojawił się w domu aukcyjnym w Nowym Jorku w 2010 roku, para przedsiębiorców z Guben skorzystała z okazji i nabyła ten niesłychanie ważny dla Guben kawałek historii. Fontanna wraz z rzeźbą wróciła do Niemiec drogą morską, najpierw zatrzymując się w słynnej berlińskiej odlewni brązu Noack, gdzie została pieczołowicie odnowiona. W 2013 roku, dokładnie 100 lat po ustawieniu Dziecka z Dwiema Rybami na fontanie przy dawnym Muzeum Historycznym, rzeźba ponownie została włączona w kulturalną tkanke miejską, stając się tym razem częścią halu administracji miasta Guben.

Informacja o artyście/artystce

• Urodzony w 1880 w Olsbrücken (Palatynat) - zmarły w 1955 w Nowym Jorku (USA)
• od 1901: studia rzeźby figuralnej w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium
• 1907: wyprawa do Indii Wschodnich
• Od 1908: niezależny rzeźbiarz w Monachium
• 1915-1918: służba wojskowa, następnie przeprowadzka do Kaiserslautern
• 1929: emigracja do Stanów Zjednoczonych
• 1936-1937 Udział w Projekcie Plastyka Skarbu.

Inne dzieła:

• 1910: pomnik Luise Hensel w Paderborn
• 1912: pomnik wojenny w Eupen
• 1912-1913: Budowa rzeźby w głównym urzędzie celnym w Monachium
• 1935: Girl Reading, 189 Public School, Nowy Jork
• 1938: Listonosz, Biuro Portowe w Loudonville, Ohio.

Recenzja artystyczna

Ze względu na niewystarczającą ilość źródeł przeprowadzenie bardziej szczegółowej recenzji artystycznej nie jest możliwe.

Gas Str. 4, 03172 Guben, Niemcy

Centrum Obsługi Mieszkańca (niem. Service Center) (Urząd Miasta Guben)

Stowrzenie pierwotnej rzeźby: 1908

Instalacja w muzeum miejskim: 1913

Ponowny odlew, renowacja i przeniesienie do obecnej lokalizacji: 2013

Wysokość: około 1,70 m

Średnica/szerokość studni: około  1 m

Materiał: brąz