Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

"Wypieki bożonarodzeniowe - polsko-niemiecka oferta w ramach gubeńskiego kalendarza adwentowego”

Małe projekty 2016

01.11.2016 - 31.04.2017
500,00 €
450,00 €

W ramach gubeńskiego kalendarza adwentowego niemieccy i polscy mieszkańcy Dwumiasta Gubin-Guben organizują wspólnie szczególne wydarzenie pod hasłem: "Wypieki bożonarodzeniowe" w celu podtrzymania tradycji świątecznych obydwu krajów.

Podczas świątecznego spotkania obydwie strony opowiedzą o swoich obyczajach i tradycjach bożonarodzeniowych. W świątecznej atmosferze polscy i niemieccy uczestnicy zaprezentują i opiszą swoje recepty na typowe dla danego kraju bożonarodzeniowe wypieki. Recepty te zostaną także wypróbowane od razu na miejscu podczas opowieści o typowych dla danego kraju zwyczajach i tradycjach.

Oprawę muzyczną stanowić będą kolędy i muzyka świąteczna.

Typowo polski obyczaj dzielenia się opłatkiem stanowił będzie przyjemne zakończenie imprezy a jednocześnie wstęp do poczęstunku własnoręcznie sporządzonymi wypiekami w miłej atmosferze.

Specjalnie na tą okazję sporządzona zostanie również "książka kucharska" typowych polskich i niemieckich wypieków, którą uczestnicy będą mogli zabrać ze sobą, by wypróbować zawarte w niej recepty.

Projekt przyczynia się do lepszego poznania kultury (jedzenia) sąsiada.

Partnerzy projektu ukazują, że mają coraz większy wkład w kulturalne i społeczne życie miast Gubin i Guben.
Projekt ma również na celu pogłębienie, nawiązanej już współpracy placówek muzealnych obydwu miast, wypracowanie wspólnej tożsamości oraz przyczynienie się do wzmocnienia Euromiasta Gubin-Guben.

Główne wydarzenie w ramach projektu będzie miało miejsce 4 grudnia 2016 roku w Hutcafé w Guben.