Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

"Polsko-niemiecki jarmark bożonarodzeniowy Euromiasta Gubin-Guben"

Małe projekty 2016

31.10.2016 - 30.04.2017
15.910,00 €
13.523,50 €

Celem miast Gubina i Guben jest oferowanie atrakcji, podczas których spotykają się polscy i niemieccy mieszkańcy Euromiasta. Możliwości polsko-niemieckich spotkań każdorazowo przybliżają mieszkańców Dwumiasta o krok bliżej ku sobie. Pomysł niemiecko-polskiego jarmarku świątecznego, połączonego z programem rozrywkowym i aktywnościami dla mieszkańców obydwu miast ma za zadanie realizować ten cel.

To właśnie Święta Bożego Narodzenia są czasem wzajemnego zbliżania się do siebie i radosnego przebywania z drugim człowiekiem. Dlatego w ramach projektu miasta Gubin i Guben chcą zaoferować mieszkańcom obydwu miast taką możliwość polsko-niemieckiego spotkania. Choinka i święty mikołaj razem z polskimi i niemieckimi muzykami zatroszczą się o świąteczny nastrój. Również na świątecznych straganach prezentowane/ sprzedawane będą nie tylko niemieckie, lecz również typowe polskie produkty świąteczne.

Wydarzenie to odbędzie się 10-11 grudnia 2016 r. na placu w centrum Guben. W ramach wspólnego jarmarku zaplanowano różnorodne wydarzenia, w tym oficjalne otwarcie oraz powitanie mieszkańców Euromiasta typowym niemieckim ciastem bożonarodzeniowym przez burmistrzów obydwu miast Gubina i Guben, występy niemiecko-polskich zespołów muzycznych oraz polsko-niemiecki konkurs. Wieczorem zaprezentowany zostanie pokaz ogniowy.

Projekt zostanie wspólnie przygotowany z polskim partnerem współpracy (spotkania robocze, kontakt telefoniczny i mailowy). Obydwaj partnerzy projektu będą również odpowiedzialni za jego promocję. Na wiosnę 2017 r. zaplanowano spotkanie partnerów współpracy podsumowywujące realizację projektu.

Grupą docelową projektu są mieszkańcy obydwu miast, Gubina i Guben oraz całego polsko-niemieckiego obszaru wsparcia. Oprócz grupy ok. 45, polskich i niemieckich, bezpośrednich uczestników projektu, spodziewamy się jeszcze ok. 1000 widzów z obydwu miast.