,,Euromiasto Gubin-Guben obchodzi wspólnie Święto Jabłka“

Uprawa oraz związane z nią zbiory jabłek stanowią wspólną tradycję miast Guben i Gubina, która łączy je już od kilkudziesięciu lat. Guben i Gubin, chcąc razem kultywować tę tradycję, postanowiły więc wspólnie zorganizować w dniach 7-8 września 2019 r. Święto Jabłka.

Tradycja uprawy owoców jest podtrzymywana zarówno w Guben, jak i w Gubinie – szczególnie jabłka oraz śliwki są gatunkami owoców, które odgrywają szczególną rolę w obu częściach miasta.

W centrum miasta Guben w dniach 7-8.09.2019 r. zostanie zorganizowany obszerny program sceniczny z artystami niemieckimi i polskimi.Najważniejsze części moderacji będą się odbywać w języku niemieckim i polskim, a dla uczestników z Niemiec i Polski w trakcie trwania imprezy będą również dostępni mediatorzy językowi, ułatwiając im wzajemne zrozumienie.

Na wystawie zbiorów prezentowane będą różne oferty na temat jabłek, ogrodów i zbiorów, zarówno przez niemieckich, jak i polskich wystawców.

Częścią wystawy zbiorów będzie transgraniczny konkurs kreatywny. W tym roku istnieje możliwość zaprojektowania domków dla ptaków. Mieszkańcy Guben i Gubina zostaną poinformowani, że mogą bezpłatnie odebrać taki karmnik, a następnie zaprojektować go w tematyce zbiorów albo jabłek i/lub też w tematyce miasta bliźniaczego Guben-Gubin.

W trakcie Święta Jabłka zaplanowane zostało także spotkanie „Królewskich Mości”, na które zapraszone zostaną niemieckie i polskie „osobistości symboliczne”. Celem jest poznanie poszczególnych regionów i wzbudzenie chęci odwiedzenia tych miejsc, zarówno po niemieckiej jak i po polskiej stronie. Z pewnością zwiększy to także znajomość regionów po obu stronach Nysy wśród niemieckich i polskich mieszkańców, turystów oraz gości.

W niedzielę odbędzie się również bieg sponsorowany Gubeńskiego Gimnazjum im. Pestalozzi, w którym wezmą udział niemieccy i polscy uczniowie.

Ponadto w ofercie dla niemieckich i polskich dzieci w każdym wieku, na terenie imprezy dostępny będzie „mobilny plac zabaw” - możliwość różnych gier oraz zabaw kreatywnych - zawsze inspirowanych tematem jabłek i zbiorów.