Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

"Przyozdobiona choinka – polsko-niemiecki sen"

Małe projekty 2019

01.09.2019 – 05.02.2020
1.377,60 €
1.170,96 €

W ramach Gubeńskiego Kalendarza Adwentowego 2. grudnia 2019 r. w godz. od 15:00 do 18:00 polscy i niemieccy mieszkańcy dwumiasta Gubin-Guben spotkają się by praktykować wspólnie obyczaje obydwu krajów. W tym roku w szczególności będziemy zajmować się historią choinki i ozdób świątecznych. Opowieści o bożonarodzeniowej tradycji związanej z choinką należą do okresu Świąt Bożego Narodzenia i związanych z nim obyczajów - chcemy je więc wspólnie poznać. Ale także ozdoby choinkowe zamierzamy stworzyć wspólnie oraz zamienić zielone drzewko w polsko-niemiecki sen.

 

W świątecznej atmosferze w pomieszczeniu wystawowym "Starej Farbiarni" polscy i niemieccy uczestnicy zostaną najpierw "nastrojeni" świąteczną muzyką. Następnie dzieci z Polski i Niemiec zaprezentują stworzone przez siebie ozdoby choinkowe, wyjaśniając przy tym, jak zostały one zrobione. Wtedy wszyscy goście będą mogli wspólnie z dziećmi także stworzyć takie ozdoby.
W międzyczasie zostanie opowiedziana również historia bożonarodzeniowej choinki oraz przedstawione typowe dla danego kraju zbyczaje i obyczaje.
Gdy ozdoby choinkowe będą już gotowe, uczestnicy projektu z Polski i z Niemiec wspólnie zajmą się ubieraniem choinek ("polskiej" i "niemieckiej").

Dzielenie się opłatkiem - typowo polski zwyczaj - także w tym roku będzie miał szczególny status podczas wspólnej imprezy kulturalnej i będzie miał miejsce przed przystąpieniem do konsumpcji przyniesionych, wcześniej przygotowanych polskich i niemieckich potraw.

Pięknym zakończeniem będzie występ mikołaja, który będzie rozdawał dzieciom i dorosłym gościom prezenty.

Zanim wszyscy wyruszymy do domu, zaśpiewamy jeszcze wszyscy razem w obydwu językach kolędę "Cicha noc, święta noc".