Ułatwienia dostępu

Logo Förderhinweise

"Młodzież Euromiasta muzykuje"

Małe projekty 2020

12.03.2020 – 20.09.2020
17.644,35 €
14.997,70 €

Kooperacja Miast Gubin i Guben w obszarze kultury, jak również ich wspólne wydarzenia i wspólna oferta kulturalna adresowana do młodzieży stały się już tradycją nad Nysą.

Gubin i Guben to miasta przygraniczne, które od wielu już lat pielęgnują dobrosąsiedzkie kontakty, intensyfikują współpracę oraz realizują liczne wspólne projekty. Nadal jednak istnieje zbyt mało możliwości spotkań dla mieszkańców obydwu miast, głównie zaś dla młodzieży z obu miast partnerskich. Dlatego też Euromiasto Gubin-Guben planuje zorganizować w dn. od 15. do 17. maja 2020 r. wspólny festyn miejski pn. "Wiosna nad Nysą". Działania projektowe zostaną przeprowadzone podczas tego festynu w centrum miasta, aby stworzyć przestrzeń do spotkań międzykulturowych oraz wzbogacić ofertę kulturalną Euromiasta Gubin-Guben.

W piątek, 15. maja 2020 r. we współpracy z Miastem Gubin zorganizowany zostanie program z różnego rodzaju atrakcjami skierowanymi do młodzieży z Polski i z Niemiec.

Program dla młodzieży i przy jej udziale zostanie zapoczątkowany występem orkiestry dętej oraz niemieckich i polskich uczniów klas instrumentów dętych gubeńskiej szkoły muzycznej.

Po tych występach muzycznych, burmistrzowie obydwu miast powitają na scenie uczestników i gości z Polski i z Niemiec oraz przedstawią główne punkty programu i zamierzenia.

Młodzieżowa Rada Miasta Gubina i Gubeńska Rada Dzieci i Młodzieży organizują wspólnie z obydwoma urzędami miejskimi oraz Gubińskim Domem Kultury tradycyjny już polsko-niemiecki konkurs talentów, podczas którego niemieccy i polscy artyści prezentują swoje umiejętności. Jego zadaniem będzie znalezienie młodych artystów-amatorów z Gubina i z Guben, którzy zaprezentują się na scenie szerokiej publiczności polsko-niemieckiej.

W tym roku główna część konkursu talentów odbędzie się 15.05.2020 r. po stronie niemieckiej. Po polskiej stronie mają odbyć się eliminacje dla młodych artystów z Guben i Gubina w formie próby generalnej. Następnie młodzi artyści będą mogli zaprezentować się na scenie w Guben przed polsko-niemiecką publicznością. Jury będzie oceniać ich występy. Na zakończenie zwycięzcy tego transgranicznego konkursu zostaną uhonorowani na scenie w Guben przez burmistrzów Gubina i Guben.

Cały polsko-niemiecki program ma być moderowany bezpośrednio na scenie głównej przez moderatora oraz będzie tłumaczony na język polski przez tłumacza.