Der Herbstmarkt ist eine Weiterentwicklung des bisherigen Appelfestes. Beiderseits der Neiße war und ist immer noch der individuelle und gewerbliche Gartenanbau präsent. Er hatte Jahrhunderte und verschiedene Gesellschaftsphasen überdauert.
Es ist eine gemeinsame Tradition der Städte Guben und Gubin, die sie bereits seit mehreren Jahrzehnten verbindet.
Guben und Gubin möchten gemeinsam dafür sorgen, dass diese Gartenbautradition erhalten bleibt. Aus diesem Grund haben sich die beiden Städte entschieden am 23. September 2023 diesen Herbstmarkt gemeinsam mit dem 30. Jubiläum der Euroregion Spree-Neiße-Bober und 30 Jahre GUWO an einem Tag zu veranstalten.
Im Stadtzentrum von Guben wird am 23.09.2023 ein Programm mit deutschen und polnischen Künstlern organisiert. Die wichtigsten Teile der Moderation werden dabei in deutscher und polnischer Sprache stattfinden, außerdem werden für die gegenseitige Verständigung der deutschen und polnischen Teilnehmer auch Sprachmittler zur Verfügung stehen.
Zu Beginn der Veranstaltung werden die Bürgermeister von Guben und Gubin bei musikalischer Umrahmung, auf das Veranstaltungsgelände eintreffen. In der Ernteausstellung werden verschiedene Angebote zum Thema Apfel, Garten und Ernte gezeigt. Dabei sind sowohl deutsche als auch polnische Aussteller vor Ort. Geplant ist zusätzlich auch eine Ausstellung der Vereine und Organisationen aus Guben/ Gubin.
Mit diesem Projekt wollen wir die Integration der Städte Guben und Gubin zur einer Eurostadt weiter fördern, die gemeinsamen Traditionen pflegen und die Einwohner dazu bewegen Gemeinsamkeiten zu finden um mit dem Nachbar ins Gespräch zu kommen. Dadurch wird das Verständnis des gemeinsamen kulturellen Erbes und die Integration der Bürger beiderseits der Neiße besser gefördert.
Das Programm der Veranstaltung ist hier zu finden.
Euroregionale Projekte Archiv
