Eingabehilfen öffnen

Logo Förderhinweise

„Die Eurostadt Guben-Gubin feiert gemeinsam das Appelfest“

Kleinprojekte 2019

01.06.2019 – 10.12.2019
12.558,30 €
10.674,56 €

Apfelanbau und damit zusammenhängende Apfelernte ist eine gemeinsame Tradition der Städte Guben und Gubin, die sie bereits seit mehreren Jahrzehnten verbindet. Guben und Gubin möchten gemeinsam dafür sorgen, dass diese Tradition erhalten bleibt, deswegen haben sie sich entschieden am 07.-08. September 2019 gemeinsam das Appelfest zu veranstalten.

Die Obstbautradition wird in Guben wie auch in Gubin immer noch gepflegt - vor allem Apfel und Spilling sind Obstsorten, welche in beiden Teilen der Stadt eine besondere Rolle spielen.

Im Stadtzentrum von Guben wird am 7./8.09.2019 ein umfangreiches Bühnenprogramm mit deutschen und polnischen Künstlern organisiert. Die wichtigsten Teile der Moderation werden dabei in deutscher und polnischer Sprache stattfinden, außerdem werden für die Verständigung der deutschen und polnischen Teilnehmer auch an beiden Tagen Sprachmittler zur Verfügung stehen.

Auch die Ernteausstellung zeigt verschiedene Angebote zum Thema Apfel, Garten und Ernte, dabei sind sowohl deutsche als auch polnische Aussteller vor Ort.

Ein Teil der Ernteausstellung wird durch einen grenzüberschreitenden Gestaltungswettbewerb geprägt. In diesem Jahr sollen Vogelhäuschen gestaltet werden. Dazu sind die Bürgerinnen und Bürger aus Guben und Gubin aufgerufen sich kostenfrei ein solches Vogelhaus abzuholen und zum Thema Ernte oder Apfel und/oder Doppelstadt Guben-Gubin zu gestalten.

Zum Appelfest ist auch ein Majestätentreffen geplant, zu dem deutsche und polnische Symbolfiguren eingeladen werden. Am Sonntag findet außerdem noch ein Sponsorenlauf des Gubener Pestalozzi-Gymnasiums mit deutschen und polnischen Schülern statt.

Darüber hinaus wird es auf dem Veranstaltungsgelände ein Spielmobil geben, das Angebote für deutsche und polnische Kinder der verschiedensten Altersgruppen bereit hält - dies reicht von unterschiedlichen Spiel- und Spaßangeboten bis zu Bastelmöglichkeiten – immer angelehnt an das Thema Apfel und Ernte.

Gubin
Guben