Die Städte Guben und Gubin arbeiten seit mehreren Jahren zusammen. Die Kooperation wird ständig weiterentwickelt und ausgebaut.
Aktuell wird der offizielle Internetauftritt der Stadt Guben nur in deutscher Sprache geführt, wodurch der Zugang zu verschiedenen Informationen aus unseren Stadt für die polnischen Internetnutzer sehr eingeschränkt, bzw. völlig ausgeschlossen ist.
Daher besteht der Bedarf für den Umbau der aktuellen Webseite der Stadt Guben und die Gestaltung der Webpräsenz in zweisprachiger Form (deutsch-polnisch). So ist der Informationsaustausch sowohl für Nutzer aus Gubin, als auch aus dem ganzen polnischen Gebiet zu schaffen. Auch für die deutschen Bürger soll die neue Internetseite einen besseren und leichteren Zugang zu den wichtigsten Informationen gewährleisten.
Die Umsetzung dieses Projektes und Neugestaltung der Webseite in mehrsprachiger Form wird vor allem die Zugänglichkeit zu den Informationen aus der Stadt Guben ermöglichen, bzw. vereinfachen, die Attraktivität der Stadt Guben im Fördergebiet erhöhen und das Tourismusmarketing unserer Stadt stärken. Darüber hinaus trägt dieses Projekt zur Vertiefung und Weiterentwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und des Tourismuses bei.
Die Hauptmaßnahme des Projektes ist der Umbau/ die Neugestaltung unserer Stadtseite und Schaffung einer zweisprachigen (Deutsch-Polnisch) Internetplattform/Webseite.
Die Stadt Gubin plant auch Ihre Internetseite in ähnlicher Weise umzugestalten und für die deutschen Bürger bestimmte Inhalte in deutscher Sprache zugänglich zu machen.
Zudem es ist geplant die Internetseiten der Städte Guben und Gubin miteinander zu verlinken.
Darüber hinaus soll im Rahmen dieses Projektes ein deutsch-polnischer Workshop durchgeführt werden, in dem die Projektpartner sich auf die wichtigsten Inhalte einigen sollen, die in der Webpräsenz der beiden Städte Guben und Gubin enthalten werden. Zu Projektende soll auch eine öffentlich wirksame Veranstaltung (z.B. Pressekonferenz) zur Darstellung der Projektergebnisse organisiert werden.
