Die Städte Guben und Gubin arbeiten seit mehreren Jahren zusammen. Die Kooperation wird ständig weiterentwickelt und ausgebaut. Es gibt allerdings immer noch Themenbereiche, wie z.B. Tourismus, in denen die Zusammenarbeit beider Städte sinvoll vertieft werden soll.
Momentan gibt es keine gemeinsame touristische Vermarktung und auch keine gemeinsamen aktuellen touristischen Produkte, wie eine touristische Werbebroschüre für die Doppelstadt Guben-Gubin. Beide Städte vermarkten ihre touristischen Bereiche in separaten Broschüren/ Veröffentlichungen, bzw. die früher erarbeiteten Werbeprodukte sind schon veraltet und deren Inhalte nicht mehr aktuell. Daher ist die gemeinsame Vermarktung als einheitliche Doppelstadt Guben-Gubin sehr eingeschränkt. Im Rahmen des Projektes ist eine Weiterentwicklung der Zusammenarbeit beider Städte im Tourismusbereich angestrebt, die in Erarbeitung von gemeinsamen, mehrsprachigen touristischen Produkten resultieren soll.
Geplant sind zwei neue Broschüren, die die Städte Guben und Gubin als einen Stadtraum mit gemeinsamer naturreichen Umgebung darstellen: eine für den Rad- und Wassersport im Umland der Doppelstadt sowie eine weitere für die Doppelstadt selbst. Beide Broschüren werden digital und in einer Printversion verfügbar sein. Für eine breitere Zielgruppe und bessere Verständigung werden die Broschüren in drei Sprachen erstellt (deutsch/polnisch/englisch). So ist der Informationsaustausch nicht nur für Touristen aus Deutschland und Polen, sondern auch für den englischen Sprachraum geschaffen.
Die Umsetzung dieses grenzüberschreitenden Projektes in mehrsprachiger Form wird vor allem die Zugänglichkeit zu den Informationen vereinfachen, die Attraktivität der Doppelstadt Guben-Gubin im Fördergebiet erhöhen und den Tourismusmarketingeffekt der Doppelstadt stärken. Ein weiteres Ziel ist es, den Gast mit einem breiten und verknüpften Angebot an touristschen Highlights für mehrere Tage in der Doppelstadt zu halten und so die Wirtschaft auf beiden Seiten der Neiße zu stärken.
Zu Projektbeginn, in einer gemeinsamen Beratung, werden die beiden Projektpartner sich über die Inhalte und Gestaltung der beiden Broschüren verständigen. Darüber hinaus ist zu Projektende auch eine öffentlichkeitswirksame Präsentation der Projektergebnisse geplant. Die zwei dreisprachigen Broschüren werden durch die beiden Projektpartner auch mithilfe von zusätzlichen Werbemitteln öffentlichkeitswirksam vorgestellt. Die erarbeiteten Projektergebnisse sollen auch auf den Internetseiten beider Städte, der gemeinsamen Internetseite der Eurostadt Guben-Gubin sowie der Webseite des Gubener Marketing- und Tourismusvereins veröffentlicht werden.
Dieses Projekt trägt zur Vertiefung und Weiterentwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit der Städte Guben und Gubin im Bereich des Tourismus bei. Die gegenseitigen Abstimmungen und gemeinsam erarbeiteten touritischen Produkte werden zu einer gemeinsamen touristischen Vermarktung der beiden Städte führen sowie zur Bildung einer gemeinsamen Marke der Eurostadt Guben-Gubin beitragen.
